Thomas Sillas, Chargé de mission au CSOEC